एनआईएस अमेरिका ट्रेल्स और वाईएस श्रृंखला के पश्चिमी रिलीज को तेज करता है
ys X: नॉर्डिक्स के लिए डिजिटल शोकेस के दौरान की गई थी। ] ] । जबकि बाद की रिलीज अपने जापानी डेब्यू (सितंबर 2022) के एक साल बाद भी है, यह पिछले स्थानीयकरण कार्यक्रम में पर्याप्त सुधार का प्रतिनिधित्व करता है।
]
ट्रेल्स श्रृंखला, वैश्विक दर्शकों तक पहुंचने में सात साल लग गए। इससे भी अधिक हाल के शीर्षक जैसे शून्य से ट्रेल्स और ट्रेल्स टू एज़्योर
ने एक बारह साल के अंतराल का अनुभव किया। इन देरी को काफी हद तक अनुवाद की आवश्यकता वाले पाठ की सरासर मात्रा के लिए जिम्मेदार ठहराया गया था, जैसा कि पूर्व Xseed खेलों के स्थानीयकरण प्रबंधक जेसिका शावेज द्वारा समझाया गया है।
] कोस्टा ने अनुवाद की गुणवत्ता से समझौता किए बिना तेजी से रिलीज के लिए कंपनी की प्रतिबद्धता पर जोर दिया। अनुवाद की त्रुटियों के कारण दाना के लैक्रिमोसा 
ys VIII: लैक्रिमोसा के लिए एक महत्वपूर्ण देरी का पिछला अनुभव इस सावधान दृष्टिकोण के महत्व को रेखांकित करता है।
] ] खेल का अनुकूल रिसेप्शन और अधिक कुशलता से उच्च गुणवत्ता वाले स्थानीयकृत शीर्षकों को वितरित करने में भविष्य की सफलताओं की क्षमता को आगे बढ़ाता है। द लेजेंड ऑफ हीरोज: ट्रेल्स थ्रू डेब्रेक की विस्तृत समीक्षा के लिए, नीचे दिए गए लिंक को देखें।
