এনআইএস আমেরিকা ট্রেলস এবং ওয়াইএস সিরিজের পশ্চিমা রিলিজগুলিকে ত্বরান্বিত করে
ফ্যালকমের প্রশংসিত ট্রেলস এবং ওয়াইএস আরপিজি সিরিজ শুনে খুশি হবে যে এনআইএস আমেরিকা পশ্চিমা শ্রোতাদের জন্য স্থানীয়করণ প্রক্রিয়াটিকে উল্লেখযোগ্যভাবে গতি বাড়িয়ে তুলছে। ওয়াইএস এক্স: নর্ডিক্স ।
ওয়াইএস এক্স: নর্ডিক্স (এই অক্টোবরটি প্রকাশ করছেন) এবং ডে -ব্রেক II এর মাধ্যমে (2025 এর প্রথম দিকে) ট্রেলগুলি এই উন্নত টার্নআরন্ড সময়টির উদাহরণ হিসাবে । যদিও পরবর্তীকালের প্রকাশটি জাপানের আত্মপ্রকাশের এক বছর পরেও রয়েছে (সেপ্টেম্বর 2022), এটি পূর্ববর্তী স্থানীয়করণের সময়সূচীতে যথেষ্ট উন্নতির প্রতিনিধিত্ব করে [
ট্রেইলগুলি সিরিজ, উদাহরণস্বরূপ, বৈশ্বিক শ্রোতাদের কাছে পৌঁছাতে সাত বছর সময় লেগেছে। আরও সাম্প্রতিক শিরোনামগুলির মতো আরও সাম্প্রতিক শিরোনামগুলি শূন্য এবং ট্রেলগুলি আজুরে থেকে ট্রেলগুলি থেকে বারো বছরের ব্যবধানের অভিজ্ঞতা অর্জন করেছে। প্রাক্তন এক্সসিড গেমস স্থানীয়করণ ব্যবস্থাপক জেসিকা শ্যাভেজের ব্যাখ্যা অনুসারে এই বিলম্বগুলি অনুবাদ প্রয়োজনের জন্য পাঠের নিখুঁত ভলিউমকে মূলত দায়ী করা হয়েছিল। যদিও এনআইএস আমেরিকা স্বীকার করেছে যে স্থানীয়করণ দ্বি-তিন বছরের প্রক্রিয়া হিসাবে রয়ে গেছে, এখন গতি এবং মানের মধ্যে ভারসাম্যকে অনুকূল করার দিকে মনোনিবেশ করা হচ্ছে। কোস্টা অনুবাদটির গুণমানের সাথে আপস না করে দ্রুত প্রকাশের প্রতি কোম্পানির প্রতিশ্রুতি জোর দিয়েছিলেন।
ys viii এর জন্য একটি উল্লেখযোগ্য বিলম্বের অতীতের অভিজ্ঞতা: অনুবাদ ত্রুটির কারণে ডানার ল্যাক্রিমোসাএই সতর্ক পদ্ধতির গুরুত্বকে গুরুত্ব দেয় [
ডে -ব্রেক II
ট্রেলগুলির উন্নত রিলিজের সময়সূচী এনআইএস আমেরিকার স্থানীয়করণের সক্ষমতাগুলিতে একটি ইতিবাচক পরিবর্তনের পরামর্শ দেয়। গেমের অনুকূল সংবর্ধনা আরও দক্ষতার সাথে উচ্চমানের স্থানীয় শিরোনাম সরবরাহে ভবিষ্যতের সাফল্যের সম্ভাবনাকে আরও শক্তিশালী করে। দ্য কিংবদন্তি অফ হিরোসের বিশদ পর্যালোচনার জন্য: ডেব্রেক এর মাধ্যমে ট্রেইলগুলি নীচের লিঙ্কটি দেখুন [
