অভিনেতারা আসন্ন ড্রাগনের মতো: ইয়াকুজা অভিযোজন একটি আশ্চর্যজনক প্রকাশ করেছে: তারা কখনও গেম খেলেনি! এই সিদ্ধান্ত এবং ভক্তদের প্রত্যাশার উপর এর প্রভাব এখানে অন্বেষণ করা হয়েছে৷
ড্রাগনের মতো: ইয়াকুজা অভিনেতা: একটি নতুন দৃষ্টিভঙ্গি, নাকি একটি ঝুঁকিপূর্ণ জুয়া?
একটি অনন্য ব্যাখ্যা তৈরি করার জন্য একটি সচেতন পছন্দ
গত জুলাইয়ে সান দিয়েগো কমিক-কনে, প্রধান অভিনেতা রিওমা তাকেউচি এবং কেন্টো কাকু স্বীকার করেছেন যে তারা কোন ইয়াকুজা গেম খেলেননি। এটা আকস্মিক ছিল না; প্রোডাকশন টিম ইচ্ছাকৃতভাবে তাদের উত্স উপাদান থেকে দূরে সরিয়ে নিয়েছিল যাতে চরিত্রগুলিকে নতুন, আসল রূপ দেওয়া হয়৷
তাকেউচি ব্যাখ্যা করেছেন (অনুবাদকের মাধ্যমে, গেমরাডার দ্বারা রিপোর্ট করা হয়েছে), গেমগুলি খেলার তার ইচ্ছা সম্পূর্ণ স্বাধীন ব্যাখ্যার প্রোডাকশনের লক্ষ্য দ্বারা ওভাররাইড করা হয়েছিল। কাকু একইভাবে বলেছিলেন যে তাদের লক্ষ্য ছিল তাদের নিজস্ব সংস্করণ তৈরি করা, গেমগুলিকে সরাসরি অনুকরণ না করে চরিত্রের সারমর্মকে মূর্ত করার দিকে মনোনিবেশ করা। তারা একটি স্বতন্ত্র পথ তৈরি করার সময় উত্স উপাদানের আত্মাকে সম্মান করতে চেয়েছিল৷
অনুরাগীর প্রতিক্রিয়া: আশা ও উদ্বেগের একটি বর্ণালী
এই প্রকাশ ভক্তদের বিভক্ত করেছে। যদিও কেউ কেউ উত্স উপাদান থেকে বিচ্যুতি নিয়ে উদ্বিগ্ন, অন্যরা বিশ্বাস করে যে অভিনেতাদের অপরিচিততা একটি সফল অভিযোজনের জন্য গুরুত্বপূর্ণ নয়। আইকনিক কারাওকে মিনিগেম বাদ দেওয়া ভক্তদের উদ্বেগকে আরও বাড়িয়ে দিয়েছে।
বিতর্ক অন্যান্য ভিডিও গেম অভিযোজনগুলির আশেপাশে অনুরূপ আলোচনার প্রতিফলন করে৷ প্রাইম ভিডিওর ফলআউট সিরিজের এলা পুরনেল (যা দুই সপ্তাহে 65 মিলিয়ন দর্শককে আকর্ষণ করেছে), গেমের জগতে নিজেকে নিমজ্জিত করার সুবিধাগুলি তুলে ধরেছে, তবে শোরনারদের চূড়ান্ত সৃজনশীল কর্তৃত্বকেও স্বীকার করেছে।
RGG স্টুডিওর পরিচালক মাসায়োশি ইয়োকোয়ামা, তবে পরিচালক মাসাহারু টেক এবং কেঙ্গো তাকিমোতোর দৃষ্টিতে আস্থা প্রকাশ করেছেন। তিনি গল্প সম্পর্কে পরিচালক টেকের বোঝাপড়াকে মূল স্রষ্টার সাথে তুলনা করেছেন, তাদের পদ্ধতির উপর তার আস্থার উপর জোর দিয়েছেন। ইয়োকোয়মা স্বীকার করেছেন যে অভিনেতাদের চিত্রায়নগুলি গেমগুলির থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে আলাদা, তবে এটিকে একটি ইতিবাচক দিক হিসাবে দেখেছিল, বিশ্বাস করে গেমগুলি ইতিমধ্যে কিরিউর চরিত্রকে নিখুঁত করেছে এবং একটি নতুন দৃষ্টিকোণকে স্বাগত জানিয়েছে। তিনি এমন একটি অভিযোজন চেয়েছিলেন যা নিছক অনুকরণকে অতিক্রম করে।
ইয়োকোয়ামার দৃষ্টিকোণ এবং অনুষ্ঠানের প্রাথমিক টিজার সম্পর্কে আরও অন্তর্দৃষ্টির জন্য, অনুগ্রহ করে লিঙ্ক করা নিবন্ধটি পড়ুন।
