在即将上映的如龙：如龙改编中扮演角色的演员们得到了一个令人惊讶的启示：他们从未玩过游戏！ 此处探讨了这一决定及其对粉丝期望的影响。
如龙：如龙演员：新鲜的视角，还是冒险的赌博？
有意识的选择，创造独特的诠释
去年七月的圣地亚哥动漫展上，主演竹内龙马和加来健人承认他们没有玩过任何如龙游戏。 这并非偶然；制作团队有意让他们远离原始材料，以培养新鲜、原创的角色。
Takeuchi 解释道（通过翻译，据 GamesRadar 报道），他玩游戏的愿望被制作组完全独立解释的目标所压倒。 Kaku 同样表示，他们的目标是创建自己的版本，专注于体现角色的本质，而不是直接模仿游戏。 他们寻求尊重原始材料的精神，同时开辟一条独特的道路。
粉丝反应：充满希望和担忧
这一消息让粉丝们产生了分歧。虽然有些人担心与源材料的偏差，但另一些人则认为演员的不熟悉对于成功的改编并不重要。 标志性卡拉 OK 小游戏的缺失进一步加剧了粉丝的焦虑。
这场辩论反映了围绕其他视频游戏改编的类似讨论。 来自 Prime Video 的辐射系列（两周内吸引了 6500 万观众）的 Ella Purnell 强调了沉浸在游戏世界中的好处，同时也承认了节目制作人的最终创作权威。
RGG工作室总监横山正义表示对导演武正治和泷本健吾的愿景充满信心。他将竹导演对故事的理解与原创作者的理解进行了比较，强调了他对他们的方法的信任。 横山承认演员的描绘与游戏有很大不同，但认为这是一个积极的方面，认为游戏已经完善了桐生的角色，并欢迎新的视角。 他寻求一种超越单纯模仿的改编。
要进一步了解横山的观点和节目的初始预告片，请参阅链接文章。
