《地平線》系列配音演員艾胥莉・伯奇針對外流的AI生成亞蘿伊示範影片做出回應,並藉此事件強調正在罷工的配音演員群體的核心擔憂。
上週,科技媒體《The Verge》曝光了一段索尼內部演示影片,內容是透過AI技術與《地平線》系列主角亞蘿伊進行互動。對於這項技術展示,索尼尚未向《IGN》置評。
這段現已下架的影片展示了索尼互動娛樂工程總監夏爾溫・拉古巴爾達賈爾,透過語音指令、合成語音及數位臉部動畫,與一個AI生成的亞蘿伊進行對話。當被問及近況時,虛擬亞蘿伊回應:「你好,我還過得去。只是喉嚨有點痛。你最近怎麼樣?」
值得注意的是,這個聲音與伯奇的演繹有顯著差異,更接近標準的文字轉語音輸出。數位亞蘿伊的臉部動畫顯得僵硬,對話過程中的眼部動作尤其顯得不自然。
最佳PlayStation角色終極對決
選出贏家
新對決
第1名
第2名
第3名查看你的結果完成遊戲以取得個人結果,或查看社群結果!繼續遊玩查看結果
伯奇——她曾在《地平線 黎明時分》、《地平線 西域禁地》、《地平線 山之呼喚》及《樂高超級地平線 冒險》四款作品中為亞蘿伊配音——透過TikTok證實,開發商Guerrilla Games已聯繫她澄清,該演示不代表正在積極開發的項目,也未使用她的任何表演數據。這很可能意味著AI亞蘿伊不會出現在即將推出的多人遊戲或《地平線3》中,儘管伯奇強調,Guerrilla與索尼完全擁有該角色的所有權。
此事件促使伯奇表達了對「遊戲中表演藝術完整性」的擔憂,同時也強調了美國演員工會暨美國電視和廣播藝人聯合會(SAG-AFTRA)當前罷工行動的核心訴求,該罷工已導致近期多個大型製作項目中斷。
SAG-AFTRA近期向會員更新了關於針對表演者的AI保護條款談判陷入僵局的狀況,報告指出工會與業界代表在關鍵議題上仍存在重大分歧。
「我們的訴求很明確:任何AI複製行為都需獲得同意、給予公平報酬,並對使用方式保持透明,」伯奇表示。「我擔憂的並非技術的存在或工作室的興趣——那是不可避免的。真正的危險在於,表演者失去對其形象或聲音未經授權使用的保護,使他們在這種情況下求助無門。」
伯奇強調了她致力於為後代維護表演事業,並重申:「若失去這些保護,我們所熱愛的藝術未來將受到威脅。我完全支持這場罷工,認為這是保護我們產業的必要之舉。」
她提到了現有的臨時合約已提供所要求的保護措施,任何工作室都可以立即採用:「分級與低預算協議已經存在——我們理應獲得這些基本的保護。」
@ashly.burch 讓我們談談AI亞蘿伊
♬ original sound - Ashly Burch
生成式AI在面臨大幅裁員的娛樂產業各領域仍是爭議焦點。道德疑慮、創造力侷限及受眾接受度的挑戰持續存在,Keywords Studios嘗試開發一款完全由AI生成遊戲的失敗案例即是例證,連投資者也承認其無法取代人類的才華。
然而,大型發行商仍在持續導入AI工具。動視暴雪近期證實已在《決勝時刻:黑色行動6》的部分素材中使用生成式AI,但曾因一張AI生成的載入畫面而受到批評。SAG-AFTRA的罷工已對《天命2》與《魔獸世界》等遊戲造成影響,以往全程配音的內容中已可察覺配音演員的缺席。
近期的爭議還包括據稱Riot Games試圖繞過罷工規定處理《英雄聯盟》配音,以及多位《絕區零》配音演員竟是透過遊戲更新公告才發現自己已被替換。PlayStation高層阿薩德・齊齊爾巴什近期為AI應用辯護,稱其對追求個人化體驗的年輕世代至關重要,並暗示非玩家角色互動可依據玩家行為動態調整。