Astra: Рыцари Веды Удаляя английский, дублируя после технического обслуживания
Чтобы улучшить стабильность игры и локализацию
Astra: Knights of Veda, разработанные Flint, собирается удалить английский язык из игры после технического обслуживания, запланированного на 23 января 2025 года. Это решение является частью более широких усилий по повышению стабильности игры и улучшению качества локализации. 20 января разработчики объявили об этой языковой поддержке, подчеркивая их приверженность предоставлению более плавного игрового опыта.
Предстоящее техническое обслуживание 23 января приведет к удалению поддержки нескольких языков, включая немецкий, испанский, португальский, индонезийский и итальянский. Тем не менее, игра будет продолжать поддерживать корейский, английский, японский, традиционный китайский, упрощенный китайский, французский, тайский и русский.
В то время как поддержка английского языка остается нетронутой, в игре английские озвучки будут удалены. После технического обслуживания игроки за пределами Кореи найдут свою внутриигровую опцию голоса, автоматически установленную на японский. Флинт заверил игроков, что это изменение не повлияет на их способность общаться ни на одном из ранее поддерживаемых языков.
Несмотря на потенциальные проблемы со стороны фанатов, Флинт стремится улучшить игровой опыт, заявив: «Мы будем продолжать делать все возможное, чтобы предоставлять лучшие услуги и опыт для наших мастеров книги».
Другие игры Gacha, которые удалили английские озвучки
Флинт не одинок в этом решении, так как несколько других игр Gacha также продвинулись, чтобы убрать английские голосовые обороты. Например, «Война Визей Сква»: Final Fantasy Brave Exvius объявила в мае 2024 года, что они удалит английский голосовой запас для будущего контента, начиная с основной истории, часть 3, глава 8, и в другой истории глава 3, сцена 7. Существующие главы сохранят свои английские голосовые оверы, но новый контент не станет невыполненным японским, что отражает стратегический фокус на японском рынке.
Точно так же в феврале 2024 года в феврале 2024 года «Ather Gazer» решил убрать все английские голосовые обороты, опубликовав обновление «сумасшедшие облака» из-за финансовых трудностей. Было принято решение перенаправить ресурсы на улучшение игрового процесса, производительности и будущего контента.
В декабре 2023 года удивительные Shakun Games 'Snhefice Zone: Sancemarment Zone также удалила английские голосовые оправы, начиная с версии 1.4, после оценки предпочтений игроков и стремящейся оптимизировать игровой опыт. Новый контент автоматически переключится на японский голосовой голос.
Эти решения в различных играх Gacha указывают на тенденцию, обусловленную языковыми предпочтениями и управлением ресурсами. Приоритет языка, наиболее используемый игроками, может улучшить игровой опыт, в то время как перераспределение ресурсов помогает поддерживать долговечность игры и сосредоточиться на аспектах, которые игроки ценят больше всего, такие как геймплей и производительность.
