アストラ：ヴェーダの騎士団は、メンテナンス後に英語の吹き替えを取り除きます
ゲームの安定性とローカライズを改善するため
アストラ：フリントが開発したヴェーダのナイツは、2025年1月23日に予定されているメンテナンスに続いてゲームから英語の吹き替えを削除する予定です。この決定は、ゲームの安定性を高め、ローカライズの質を向上させるためのより広範な努力の一部です。 1月20日、開発者はこの言語サポート調整を発表し、よりスムーズなゲーム体験を提供するというコミットメントを強調しました。
1月23日の今後のメンテナンスにより、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、インドネシア語、イタリア語を含むいくつかの言語の支援が削除されます。しかし、このゲームは、韓国語、英語、日本、日本、伝統的な中国語、単純化された中国語、フランス、タイ、ロシア語を引き続きサポートします。
英語のサポートはそのままのままですが、ゲーム内の英語のナレーションは削除されます。メンテナンス後、韓国外のプレイヤーは、ゲーム内の音声オプションが自動的に日本語に設定されていることを発見します。フリントは、この変更が以前にサポートされていた言語でチャットする能力に影響を与えないことをプレイヤーに安心させました。
ファンからの潜在的な懸念にもかかわらず、フリントはゲームエクスペリエンスを強化し、「本のマスターにより良いサービスと経験を提供するために最善を尽くし続ける」と述べています。
英語のナレーションを削除した他のGachaゲーム
フリントは、この決定において一人ではありません。他のいくつかのGachaゲームも英語の音声オーバーを削除するために動いたからです。たとえば、Square EnixのVisionsの戦争：ファイナルファンタジーの勇敢なExviusは、2024年5月に、メインストーリーパート3、第8章、別のストーリー3、シーン7から将来のコンテンツの英語の音声オーバーを削除すると発表しました。
同様に、Yostar GamesのAether Gazerは、2024年2月に、財政難により「Crepuscular CloudSong」アップデートを投稿して、すべての英語の音声オバーを削除することを決定しました。この決定は、ゲームプレイ、パフォーマンス、将来のコンテンツの改善に向けてリソースをリダイレクトすることです。
2023年12月、Amazing Seasun GamesのSnowbreak：Cantment Zoneは、プレイヤーの好みを評価し、ゲームエクスペリエンスを最適化することを目指した後、バージョン1.4から始まる英語の音声順序も削除しました。新しいコンテンツは、日本のナレーションに自動的に切り替わります。
さまざまなGACHAゲームにわたるこれらの決定は、言語の好みとリソース管理に牽引される傾向を示しています。プレイヤーが最も使用する言語に優先順位を付けることでゲームエクスペリエンスを向上させることができますが、リソースの再配分はゲームの長寿を維持し、ゲームプレイやパフォーマンスなどのプレイヤーが最も大切にしている側面に集中するのに役立ちます。
