Assassin's Creed Shadows (AC Shadows) ได้รับการจัดอันดับ Cero Z โดยองค์กรจัดอันดับความบันเทิงคอมพิวเตอร์ของญี่ปุ่น (CERO) ซึ่งนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในเวอร์ชั่นญี่ปุ่น การปรับเปลี่ยนเหล่านี้ส่งผลกระทบต่อเนื้อหาของเกมและความพร้อมใช้งานของกลุ่มอายุที่แตกต่างกันทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศ ดำน้ำเพื่อทำความเข้าใจว่าการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ส่งผลกระทบต่อเงา AC อย่างไร
เวอร์ชันญี่ปุ่นของ Assassin's Creed Shadows จะกำจัดชิ้นส่วนและการประหารชีวิต
Ubisoft Japan ได้ไปที่ Twitter (X) เพื่อประกาศว่า Shadows ของ Assassin's Creed ได้รับการจัดอันดับ Cero Z ส่งผลให้เนื้อหาแตกต่างระหว่างเวอร์ชั่นญี่ปุ่นและต่างประเทศ (อเมริกาเหนือ/ยุโรป)
ในฉบับพิมพ์ของญี่ปุ่นฉากและการตัดหัวได้ถูกลบออกไปทั้งหมดและการพรรณนาถึงบาดแผลและส่วนต่าง ๆ ของร่างกายได้รับการเปลี่ยนแปลง นอกจากนี้ยังมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างกับเสียงของญี่ปุ่นในเวอร์ชันต่างประเทศแม้ว่ารายละเอียดเฉพาะเกี่ยวกับการแก้ไขเหล่านี้ยังคงไม่เปิดเผย
ในทางกลับกัน AC Shadows เวอร์ชันต่างประเทศให้ผู้เล่นมีตัวเลือกในการสลับการแยกชิ้นส่วนและการถอดรหัสผ่านเมนูการตั้งค่าของเกม
Creed Shadows ของ Assassin's ได้รับการจัดอันดับ Cero Z ในญี่ปุ่นเหมาะสำหรับอายุ 18 ปีเท่านั้น
การจัดอันดับ Cero Z บ่งชี้ว่าเงา AC เหมาะสำหรับผู้ชมอายุ 18 ปีขึ้นไปห้ามการขายและการกระจายไปยังผู้ที่อายุน้อยกว่า 18 ปีการจัดอันดับของ Cero แบ่งออกเป็นสี่พื้นที่: เนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับเพศความรุนแรงการกระทำต่อต้านสังคมและการแสดงออกทางภาษาและอุดมการณ์
เกมที่ไม่สอดคล้องกับแนวทางเนื้อหาของ CERO ไม่ได้รับการจัดอันดับโดยกำหนดให้นักพัฒนาต้องทำการปรับเปลี่ยนที่จำเป็น ในขณะที่คำแถลงเน้นความรุนแรงมากเกินไป แต่ก็ไม่ได้ให้รายละเอียดเหตุผลที่เป็นไปได้อื่น ๆ สำหรับการจัดอันดับ Cero Z
นี่ไม่ใช่ตัวอย่างแรกของซีรี่ส์ Creed ของ Assassin ที่เผชิญกับการจัดอันดับดังกล่าว ชื่อก่อนหน้านี้เช่น AC Valhalla และ AC Origins ยังได้รับการจัดอันดับ Cero Z เนื่องจากเนื้อหาและธีมที่รุนแรง
ท่าทางที่เข้มงวดของ Cero เกี่ยวกับ Gore และ Dismemberment ได้สร้างความท้าทายสำหรับเกมหลายเกมที่พยายามเข้าสู่ตลาดญี่ปุ่น นักพัฒนาและผู้จัดพิมพ์บางคนเช่นระยะทางที่โดดเด่นและ Krafton สำหรับโปรโตคอล Callisto ในปี 2565 เลือกที่จะไม่ปล่อยเกมในญี่ปุ่นแทนที่จะปฏิบัติตามความต้องการของ Cero ในทำนองเดียวกันการสร้างพื้นที่ตายของ EA Motive ในปี 2023 ก็ไม่ได้รับการจัดอันดับ Cero ทำให้ Shaun Noguchi ผู้จัดการทั่วไปของ EA Japan แสดงความผิดหวังโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเปรียบเทียบกับดาราดาราซึ่งเป็นเกมที่มีความรุนแรงอีกเกมหนึ่ง
การเปลี่ยนแปลงคำอธิบายของ Yasuke ในหน้าร้านค้าเกม
การเปลี่ยนแปลงที่น่าสังเกตอีกอย่างหนึ่งเกี่ยวข้องกับคำอธิบายของ Yasuke ซึ่งเป็นหนึ่งในตัวละครเอกของ AC Shadows ในหน้าร้านค้าไอน้ำและ PlayStation ในภาษาญี่ปุ่นคำว่า "ซามูไร" (侍) ก่อนหน้านี้เคยใช้เพื่ออธิบายว่ายาเกะถูกแทนที่ด้วย "騎当千" หรือ "Ikki Tousen" แปลเป็น "นักรบที่สามารถเผชิญหน้ากับศัตรูหนึ่งพันคน" การเปลี่ยนแปลงนี้เป็นไปตามฟันเฟืองของ Ubisoft ในปี 2024 เกี่ยวกับการพรรณนาของ Yasuke ว่า "The Black Samurai" หัวข้อที่ละเอียดอ่อนในประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของญี่ปุ่น
Ubisoft CEO Yves Guillemot กล่าวถึงปัญหานี้โดยระบุว่า "ฉันต้องการยืนยันอีกครั้งว่าเราเป็น บริษัท บันเทิงแรกสร้างเกมสำหรับผู้ชมที่เป็นไปได้ที่กว้างที่สุดและเป้าหมายของเราคือไม่ผลักดันวาระใด ๆ ที่เฉพาะเจาะจง" ซีรี่ส์ Creed ของ Assassin มีประวัติของการรวมตัวเลขทางประวัติศาสตร์ไว้ในเรื่องเล่าเช่นสมเด็จพระสันตะปาปาหรือสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียทำให้สถานการณ์นี้สอดคล้องกับแนวทางของแฟรนไชส์
Assassin's Creed Shadows มีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 20 มีนาคม 2025 บน PlayStation 5, Xbox Series X | S และ PC สำหรับข้อมูลรายละเอียดเพิ่มเติมโปรดไปที่หน้า Creed Shadows ของ Assassin's Creed
