2015년 넷플릭스 시리즈 이후로, 찰리 콕스의 데어데블은 팬들의 마음속에서 존 버널의 퍼니셔 연기와 떼려야 뗄 수 없는 관계가 되었습니다. 그러나 버널은 최근 처음에는 디즈니+의 리바이벌 시리즈 에 합류하는 것을 망설였던 이유를 밝혔습니다.
《늑대의 제국》 스타는 프랭크 캐슬의 작중 방향성에 대한 창작적 차이로 인해 처음에는 망설임을 느꼈었다고 설명했습니다. "결국 저는 공감할 수 없었어요. 그들이 제시한 프랭크에 대한 비전이 와닿지 않았죠. 그 비전은 이 캐릭터가 매력적인 이유와 일치하지 않았습니다."라고 버널은 엔터테인먼트 위클리와의 인터뷰에서 말했습니다. "그건 팬들을 만족시키거나 캐릭터의 본질에 충실하지 않을 것 같았어요. 제가 구현하고 싶은 버전이 아니었습니다."
산업계 파업 이후 시리즈가 큰 창작적 재편성을 거치면서 상황은 바뀌었습니다. 다리오 스카르다파네가 쇼러너로 합류하게 되었고 – 버널이此前 《퍼니셔》 시리즈에서 함께 작업한 인연이 있는 인물 – 버널은 마침내 자신이 받아들일 수 있는 캐릭터 버전을 찾을 수 있었습니다.
"그들은 진정으로 저를 창작 과정에 포함시켰습니다."라고 버널은 언급했습니다. "우리는 진정성 있는 연출을 보장하기 위해 프랭크의 정신 상태와 신체 조건에 대해 세부적으로 논의했습니다."
주의! 《데어데블: 본 어게인》 스포일러 포함.
