2015年のNetflixシリーズ以来、チャーリー・コックスの『デアデビル』は、ジョン・バーンサール演じるパニッシャーとファンの心の中で切り離せない存在となっています。しかし、バーンサールは最近、Disney+の復活作『デアデビル：ボーン・アゲイン』への参加を当初断った理由を明かしました。
『ウルフ・オブ・ウォールストリート』のスターは、当初の躊躇いは、このプロジェクトにおけるフランク・キャッスルの方向性に関する創造性の違いに起因すると説明しました。「最終的に、私はそれを見ることができませんでした。彼らが描くフランク像には納得できなかったんです―そのビジョンは、このキャラクターの魅力の核にあるものと一致していませんでした」とバーンサールはエンターテイメント・ウィークリーに語りました。「それはファンを満足させるものではなく、キャラクターの本質に忠実でもないと感じました。私が命を吹き込みたいと思うバージョンではなかったのです。」
状況が変わったのは、業界のストライキ後にシリーズが大幅な創造的な再編成を経てからでした。ダリオ・スカーーダパネがショーランナーを引き継ぎ（バーンサールが以前『パニッシャー』シリーズで協力した人物）、バーンサールは自身が受け入れられるバージョンのキャラクターを見出したのです。
「彼らは本当に創造的なプロセスに私を参加させてくれました」とバーンサールは指摘します。「私たちは、描写の真実味を保証するために、フランクの精神状態や身体的状態について詳細な議論を交わしました。」
警告！ デアデビル：ボーン・アゲインのネタバレを含みます。
