인디펜던트-디자인17이란 닉네임의 레딧 사용자가, 엘든 링의 엘드 트리와 호주의 누이치아 플로리분다 크리스마스 트리 사이에 흥미로운 연관성을 제안했습니다.
언뜻 보기에는 게임 세계 곳곳에 드문드문 흩어져 있는 작은 엘드 트리들과의 유사성이 가장 놀랍게 느껴집니다. 하지만 관찰력이 예리한 플레이어들은 더욱 심오한 주제적 연결고리들을 발견해냈습니다. 엘든 링의 설정에서 엘드 트리는 죽은 자들의 영혼을 인도하는 등대 역할을 합니다. 따라서 그 뿌리 부분에는 매장용 지하 묘지들이 자리 잡고 있죠. 이는 누이치아를 신성한 식물로 숭배하는 호주 원주민의 신앙을 반영하고 있습니다. 누이치아의 꽃피는 가지들은 조상의 영혼을 상징하며, 선명한 꽃들은 저승으로의 여정을 상징하는 석양의 색깔을 떠올리게 합니다.
이 유사성은 생물학적 특성까지 확장됩니다. 누이치아는 주변 식물들로부터 양분을 빨아들이는 반기생 종으로 생존합니다. 이러한 섭취 메커니즘은 팬들의 이론, 즉 엘드 트리가 통칭 "거대한 나무"라고 불리는 고대 생명원의 잔재들을 기생했다는 주장과 공명하는 바가 있습니다. 흥미롭게도, 이 해석은 번역 차이에서 비롯되었습니다. 원본 일본어 텍스트에는 별개의 존재라기보다는 엘드 트리 자신의 "거대한 뿌리"를 언급하고 있기 때문입니다.
프롬소프트웨어가 의도적으로 그들의 우주적인 거목의 경이로움을 호주의 놀라운 크리스마스 트리로부터 모델링했는지 여부는 여전히 회사의 철저히 지켜지는 비밀 중 하나로 남아있습니다.
