RedditユーザーのIndependent-Design17が、『Elden Ring』のエルドツリーとオーストラリアのヌイツシア・フロリブンダ（クリスマスツリー）との間にある興味深い共通点を提示しました。
一見すると、ゲーム世界に散らばる小さなエルドツリーとの類似性が最も顕著に見えます。しかし、観察力の鋭いプレイヤーたちは、より深い主題的関連性を発見しました。『Elden Ring』の世界観では、エルドツリーは亡き魂を導く灯台の役割を果たしており、その根元には墓地が築かれています。これは、霊的な植物として崇められるヌイツシアをめぐるオーストラリア先住民の信仰と類似しています。ヌイツシアの花を咲かせる枝は先祖の霊を表し、その鮮やかな花々は来世への旅路を象徴する夕焼けの色彩を思い起こさせます。
類似点は生物学的特性にも及びます。ヌイツシアは半寄生植物として生き残り、周囲の植物から養分を吸収します。この摂取メカニズムは、エルドツリーが俗に「大樹」と呼ばれる古代の生命源の残骸に寄生したとするファンの推測と響き合っています。興味深いことに、この解釈は翻訳の食い違いに起因するものです。日本語のオリジナルテキストでは、別個の存在ではなく、エルドツリー自身の「大根」について言及されているのです。
フロム・ソフトウェアが、この宇宙的な樹木の驚異の側面をオーストラリアの驚くべきクリスマスツリーに着想を得て意図的にモデリングしたかどうかは、同スタジオが厳重に守る秘密の一つです。
